We guarantee that all the goods that have been manufactured by us are free from defects in material and workmanship. We further guarantee that all the parts that are defective in material and workmanship are repairable and/or interchangeable. Any replaced parts will be our property. The obligation under this warranty does not include the refunding of these losses - Loss of profit, assembly expenses, customs charges, inland freight, all local charges etc.. We shall not be responsible for the wear out and / or the defects that arise in the transit and/or in the case that any alteration is carried out on the goods shipped by us, we will not be responsible for the defects weather it is due to the alteration or not. We shall also not be liable for the treatment of the shipped goods that is not in accordance with our regulations regarding its use. We further warranty that all our goods are interchangeable with the corresponding parts offered by the Original Equipment Manufacturer. All claims have to be submitted to us in writing within 6 months from the shipment of the goods and material may not be returned to us without our prior consent. In any case, they have to be returned to us free of charge and freight charges will only be returned if the claim is found justified after inspection of the goods by our quality control department.

TOP

Garantizamos que todas las mercancías que han sido fabricadas por nosotros están libres de defectos en material y mano de obra. Garantizamos más lejos que todas las piezas que son defectuosas en material y mano de obra son reparables y/o permutables. Cualquier pieza substituida será nuestra característica. La obligación bajo esta garantía no incluye consolidar de estas pérdidas - pérdida de beneficio, de costos del ensamblaje, de cargas de costumbres, de carga interior, de todas las cargas locales etc.. No seremos responsables del desgaste hacia fuera y/o los defectos que se presentan en el tránsito y/o en el caso que cualquier alteración está realizada en las mercancías enviadas por nosotros, no seremos responsables de los defectos le resistimos somos debido a la alteración o no . También no seremos obligados para el tratamiento de las mercancías enviadas que no está de acuerdo con nuestras regulaciones con respecto a su uso. Fomentamos la garantía que todas nuestras mercancías son permutables con las piezas correspondientes ofrecidas por el fabricante de equipos originales. Todas las demandas tienen que ser sometidas a nosotros en escribir en el plazo de 6 meses del envío de las mercancías y el material no se puede volvernos sin nuestro consentimiento previo. En cualquier caso, tienen que ser vueltonas gratuitamente y las cargas de carga serán vueltas solamente si la demanda se encuentra alineada después del examen de las mercancías por nuestro departamento del control de calidad.

TOP

Garantieren wir, daß alle Waren, die von hergestellt worden sind uns, von den Defekten Material und Kunstfertigkeit frei sind. In wir weiter garantieren, daß alle Teile, die Material und Kunstfertigkeit defekt sind, reparabel und/oder auswechselbar sind. Alle mögliche ersetzten Teile sind unsere Eigenschaft. Die Verpflichtung unter dieser Garantie umfaßt nicht das Zurückerstatten dieser Verluste - Verlust des Profites, der Versammlung Unkosten, der Zollgebühren, der inländischen Fracht, aller Ortsgebühren etc.. Wir sind nicht für die Abnutzung heraus verantwortlich und/oder die Defekte, die bei dem Transport und/oder im Fall entstehen, daß jede mögliche Änderung auf den Waren durchgeführt wird, die von uns versendet werden, sind wir nicht für die Defekte verwittern sie liegen an der Änderung oder nicht verantwortlich. Wir auch sind nicht für die Behandlung der versendeten Waren verantwortlich, die nicht mit unseren Regelungen betreffend sind seinen Gebrauch übereinstimmt. Wir fördern Garantie, daß alle unsere Waren mit den entsprechenden Teilen auswechselbar sind, die durch den Originalgerätehersteller angeboten werden. Alle Ansprüche müssen bei uns beim Schreiben innerhalb 6 Monate vom Versand der Waren eingelegt werden und Material kann möglicherweise nicht zu uns ohne unsere vorherige Zustimmung zurückgebracht werden. In jedem möglichem Fall müssen sie zu uns kostenlos zurückgebracht werden und Frachtgebühren werden nur zurückgebracht, wenn dem Anspruch ausgeschlossen nach Kontrolle der Waren durch unsere Qualitätskontrolleabteilung gefunden wird.

TOP

Garantiamo in che tutte le merci che sono state prodotte da noi sono esenti dai difetti il materiale e l' esecuzione. Più ulteriormente garantiamo in che tutte le parti che sono difettose il materiale e l' esecuzione sono riparabili e/o intercambiabili. Tutte le parti sostituite saranno la nostra proprietà. L' obbligo sotto questa garanzia non include il rimborso di queste perdite - perdita del profitto, di spese del complessivo, delle spese di dogana, del trasporto interno, di tutte le spese locali ecc.. Non saremo responsabili dell' usura fuori e/o i difetti che presentano nel transito e/o nel caso che tutta l' alterazione è effettuata sulle merci spedite da noi, non saremo responsabili dei difetti la esponiamo all'aria siamo dovuto l' alterazione oppure no. Egualmente non saremo responsabili per il trattamento delle merci spedite che non è conforme alle nostre regolazioni per quanto riguarda il relativo uso. Avanziamo la garanzia che tutte le nostre merci sono intercambiabili con le parti corrispondenti offerte dal produttore di macchinari originale. Tutti i reclami devono essere presentati a noi per iscritto entro 6 mesi dalla spedizione delle merci ed il materiale non può essere restituito noi senza nostro accordo preliminare. In tutto il caso, devono essere restituite noi gratis e le spese di trasporto saranno restituite soltanto se il reclamo è trovato giustificato dopo controllo delle merci dal nostro reparto di controllo di qualità.

TOP

Nous garantissons que toutes les marchandises qui ont été fabriquées par nous sont exemptes des défauts dans le matériel et l'exécution. Nous garantissons plus loin que toutes les pièces qui sont défectueuses dans le matériel et l'exécution sont réparables et/ou interchangeables. Toutes les pièces remplacées seront notre propriété. L'engagement sous cette garantie n'inclut pas le remboursement de ces pertes - manque à gagner, des dépenses d'assemblage, des frais de douane, le fret intérieur, tous frais locaux etc.. Nous ne serons pas responsables de l'usure dehors et/ou les défauts qui surgissent dans le passage et/ou dans le cas que n'importe quel changement est effectué sur les marchandises expédiées par nous, nous ne serons pas responsables des défauts lui survivons est dû au changement ou pas. Nous ne serons également pas responsables du traitement des marchandises expédiées qui n'est pas conforme à nos règlements concernant son utilisation. Nous promouvons la garantie que toutes nos marchandises sont interchangeables avec les pièces correspondantes offertes par fabricant. Toutes les réclamations doivent être soumises à nous par écrit dans les 6 mois de l'expédition des marchandises et le matériel ne peut nous être retourné sans notre assentiment préalable. De toute façon, elles doivent nous être retournées gratuitement et le coût du fret sera seulement retourné si la réclamation est trouvée justifiée après inspection des marchandises par notre service de contrôle de qualité

TOP

Tarafimizdan üretilen tüm mallarin malzeme ve isçilik açisindan kusursuz oldugunu garanti ederiz. Malzeme ve isçilikte hatali oldugu tesbit edilen mallarin onarimini ve/veya birbiriyle degisimini de garanti ederiz. Degistirilen mallar bize aittir. Bu garanti kapsamina su kayiplar girmez: Kar Kaybi, montaj masraflari, gümrük ücretleri, yurtiçi navlun, tüm yerel ücretler v.s.. Tarafimizdan Yüklenmis mallarda nakliye esnasinda meydana gelen hasar ve/veya hatalardan ve/veya degisiklige ugramis mallardan sorumlu olmayacagiz. Gönderilmis olan mallarin kullanimi esnasinda meydana gelen hasar ve/veya hatalardan ve/veya degisiklige uggramis mallardan sorumlu olmayacagiz. Gönderilmis olan mallarin kullanimi esnasinda kullanma talimatlari disinda islem uygulanirsa yine sorumlu olmayacagiz. Tüm mallarimizin (OEM) orijinal parça üreticisi tarafindan sunulan parçalara tekabül ettigini ve onlarla degistirilebilir oldugunu garanti ederiz . Her türlü hak talebi, mallarin yüklenmesini takip eden 6 ay içcersinde tarafimiza yazili olarak beyan edilmeli ve . once bizim muvafakatimiz alinmadan malzeme geri gönderilmrmelidir. Iade durumunda, mallar bedelsiz olarakgönderilecek ve yükleme masraflari ancak kalite kontrol departmanimizda yapilacak inceleme sonucunda talep hakli bulunursa geri ödenecektir.

TOP